- posted by translatology at Unprofessional Translation - 2 days ago
Watched the Vancouver Winter Olympics on TV this week. Spanish TV uses native Spanish commentators, so no interpreting except during an occasional snatch of interview translated by the commentators themsel...posted by translatology at Unprofessional Translation - 1 week ago
There are still a lot of misconceptions about sign language for the hard of hearing ('the deaf' for short). Many people, perhaps most, think it’s made up of the finger spelling' for the letters of the alph...posted by translatology at Unprofessional Translation - 2 weeks ago
The media have been reporting a sad cultural and linguistic event: the death of Boa Sr. (the Sr. stands for Senior). See photo. She was the last fluent native speaker of Bo, a tribal language of the Andama...posted by translatology at Unprofessional Translation - 3 weeks ago
For the past week, I’ve been translating. At three different levels. 1. Translating documents for submission to the College of Physicians and Surgeons of Ontario by a Spanish doctor wanting to go for...posted by translatology at Unprofessional Translation - 3 weeks agoIn my Feast of St. Jerome post last September 30, I complained that religious translation wasn’t given the important place it deserved in contemporary translation studies. Now, from that wellspring of TS ...posted by translatology at Unprofessional Translation - 3 weeks ago
*For more about Haitian Creole interpreters, see January 21 post.* I’ve heard it said that some of the NGOs and the missionary organizations in Haiti have been able to do more for people in the earthquake...posted by translatology at Unprofessional Translation - 4 weeks agoYou’re probably all bilingual, and many of you speak more than two languages. Are you always aware of which of your languages you’re speaking? In the household where I live, two languages are spoken equall...
Wednesday, 24 February 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment