- www.pcworld.com
You're probably familiar with the basics of Gmail, Docs, Calendar and Spreadsheets. But built into these are a number of features designed to boost productivity. - www.digitaltrends.com
Researchers have begun to create a new technology that could soon allow humans and dolphins to talk to each other. - www.sourcingfocus.com
Working with global businesses can be a little difficult, especially when you’re in the training materials design business. For the most part, senior teams can speak a common language. In the companies I tend to work with, English is the business language and any training targeted at managers is p - www.thenews.com.pk
Poetry and art and, for that matter most other creative activities, are close to each other in perceptual representation. For the Faiz Art Prize 2011, ... 
rbth.ru
The granddaughter of an icon and daughter of a dissident is recognized for her work preserving the works of Alexander Solzhenitsyn
www.mediaetudiant.fr
Les métiers de la traduction technique sont très nombreux: ils vont de la traduction de modes d'emploi, à la traduction de textes pour les entreprises, les sites, le gouvernement et bien d'autres encore!
go.rnews.be
Si vous réussissez les tests d’admission, vous serez inscrit sur une liste de réserve. Ensuite, il faudra faire jouer votre réseau de relations afin d’être informé en primeur des postes vacants. Pour mettre toutes les chances de votre côté, vous pouvez suivre un programme d’études ciblé au Collège d...
www.pittsburghlive.com
Editors of a new academic journal have pet peeves when it comes to how we talk about animals. Calling them pets, for example, is demeaning.- www.nationalpost.com
Animal ethicists are calling for a new vocabulary about animals, shunning words such as 'pets,' 'wildlife,' 
www.livingstondaily.com
Word has it that the 17th century poet William Shakespeare donated 1,600 new words to the English language while writing huge volumes of plays and sonnets. That's an arbantuous achievement, even for so famous a wordsmith as Shakespeare.
www.itproportal.com
A list of new words, including once verboten street slang, has found its way into the Scrabble dictionary. With this...
teleobs.nouvelobs.com
En tête des audiences du lundi 9 mai, le téléfilm "Joséphine ange gardien" réunissant *Mimie Mathy* et *Fabien Galthié* à l'écran, qui rassemble 6…
www.dailymail.co.uk
Florida scientists are developing a computer that attempts to recognise dolphin sounds and then respond in real time.- diamondbar.patch.com
Vague examples can spell doom for your shot at the SAT essay. 
www.ecosystemmarketplace.com
The World Resources Institute’s People and Ecosystems Program (PEP) is seeking a Program Coordinator for its Forest Information and Governance Initiative. The Program Coordinator will support projects in Central Africa and Indonesia, as well as a global project to leverage the U.S. Lacey Act to comb
www.theregister.co.uk
Aficionados of Scrabble can as of right now deploy "Facebook", "blook", "wiki", "webzine" and "inbox" without fear of their opponent calling foul, following the incorporation of the terms into the list of Collins Official Scrabble Words.- economictimes.indiatimes.com
Zoot suits, after all, were the almost comical style of men's suits that became trendy in the 1940s. 
www.news-sentinel.com
Good communication with your doctor can save your life. For some members of the Burmese community, breaking through the language barrier can be an insurmountable challenge. For doctors, it’s not only the language but understanding the cultural differences that can keep their patients from receiving...
Today Newspaper - Online Edition - The Gambia's Quality Newspaper - WAG organizes workshop on fictiotoday.gm
WAG organizes workshop on fiction writingThe #traduction Daily is out! http://bit.ly/g2BPZv ▸ Top stories today via @elodiechatelais
translation-blog.trustedtranslations.com
We have heard about the social media revolution for quite some time now. Since mid-2001, when the first sites that foster collaborative networks emerged,The University of Westminster withdraws permanently from the training of conference interpreters!
Page: 147 people like this.- www.1-800-translate.com
Secrecy is as old as the art of translation. This age-old practice transcends the non-disclosure agreements we sign with our clients, the rules of HIPAA and other government regulation. In the course of our work, NDA or no, we learn much about the lives of clients, all their hopes, their dreams, the 
www.readwriteweb.es
En la búsqueda de empleo todos queremos destacar por encima de los demás. Nuestra experiencia y nuestro desarrollo profesional son las claves de nuestro éxito, pero también es necesario hacer algo para sobresalir y brillar entre nuestra competencia. Esta presentación en Slideshare tiene las claves p- articles.philly.com
Here is a day's worth of requests to a local agency for interpreters and translators:2:30 a.m.: A Taiwanese company needs to code Chinese responses to a survey.6 a.m.: An Irish medical-device 
www.lingo24.com
We really can help you do more effective business internationally - and if we can't, you'll know this within 30 seconds of speaking to us on the 'phone.- www.commonsenseadvisory.com
Luxembourg-based euroscript International announced a joint venture today called BGS euroscript Inc. The company has partnered with Brink Global Solutions, LLC, based in Minneapolis, to form the new company. We sat down with Mark Evenepoel, euroscript International’s Chief Executive Officer, to lear... - www.peoplemanagement.co.uk
A lack of foreign language skills means Britons are under-represented in the workforce of European Union (EU) institutions, according to a senior official. 
www.nytimes.com
As news organizations close foreign bureaus, journalists, entrepreneurs and government bodies are trying to make up the difference.
www.localizationworld.com
Localization World, a conference and networking organization dedicated to the language and localization industries. International product and marketing managers from high-tech, automotive, medical, financial and other manufacturing and service industries come to Localization World to meet language s
www.guardian.co.uk
New book claims that 'signature' melodies and inflections of traditional rhymes prepare children's brains for language
gazette.jhu.edu
Parents know the unparalleled joy and wonder of hearing a beloved child’s first words turn quickly into whole sentences and then babbling paragraphs. But how human children acquire language—which is so complex and has so many variations—remains largely a mystery. Fifty years ago, linguist and philos- www.latimes.com
In a Glendale public school classroom, the immigrant's daughter uses no English as she conjugates verbs and writes sentences about cats. - www.proz.com
Iran and China have signed a cultural agreement for the translation of the classic and modern works of Chinese literature into Persian and vice-versa. 
www.bbc.co.uk
Poor foreign language skills among the British workforce are leaving the UK under-represented in EU institutions, a European official has said.- www.proz.com
Only 5% of the jobs in the European Parliament and Commission are taken by British workers – although the UK contains 12% of the EU’s population. 
northside.whereilive.com.au
Thirteen finalists for the Man Booker International Prize- timesofindia.indiatimes.com
Literature from the sub-continent is very metropolitan and is being produced by a certain kind of writers who have great felicity with the language but little natural spontaneity, says award-winning writer Ira Pande. 
www.glgroup.com
I just saw a demo of SpeakLike and I was brought back to a recent post on my blog: We never really talk about the future, we are only talking about a present in which we don't participate.SpeakLike
www.thebookseller.com
Novelists Javier Cercas, Cees Nooteboom, A S Byatt, Daniel Kehlmann and Ramsey Nasr, the poet laureate of the Netherlands, are among the names headlining the annual festival, which is supported by English PEN, the British Museum and Arts Council England. From 17-19th June, the London Review Bookshop...- www.redorbit.com
Telephonic Interpreting Service from ALS is Now Faster and Easier than Ever New York, NY (PRWEB) May 06, 2011 Language services industry leader Accredited Language Services (ALS) (alsintl.com) is pleased to announce that they have enhanced their telephonic interpreting services by expanding their g - www.cyberpresse.ca
Pour se conformer une fois pour toutes à la Loi sur les langues officielles, le ministère de la Défense nationale (MDN) a dû traduire une quantité considérable... - www.fundweb.co.uk
Some far from low-risk funds have been mis-termed “cautious managed”. The IMA is looking at problems in this area, but in the meantime cautious managed funds show no drop in popularity. 
radar.oreilly.com
While formal boundaries and professional criteria for
www.livingstondaily.com
Word has it that the 17th century poet William Shakespeare donated 1,600 new words to the English language while writing huge volumes of plays and sonnets. That's an arbantuous achievement, even for so famous a wordsmith as Shakespeare.
radar.oreilly.com
SentiWordNet -- WordNet with hints as to sentiment of particular terms, for use in sentiment analysis. (via Matt Biddulph) Word Frequency Lists and Dictionaries -- also for text analysis. This site contains what we believe is the most accurate frequency data of English. It contains word frequency li- www.linguarde.com
Free language translator for Microsoft Windows which enables the fast translation of text in the majority of applications, such as Adobe Acrobat, Outlook, Microsoft Word, Internet Explorer, and Firefox using the Google Translator service. 
kunstoginterkultur.dk
- Dansk PEN inviterer til Interkulturel Litteraturfestival den 6.-8. maj i Poesiens Hus i København, hvor det skal handle om “den interkulturelle udfordring”.- Gros plan sur « Géotropiques » (Kabary littéraire) - actualités Madagascar avec l'Express de Madagaswww.lexpressmada.com
Gros plan sur « Géotropiques » (Kabary littéraire) - « Géotropiques », le nouveau roman de Johary Ravaloson, parle d'amour, de quête d'identité et d'interculturalité. On se demande si c'est une autobiographie. 
www.atlantico.fr
Saddam Hussein à la tête de la 3 armée du monde, c'est une des nombreuses manipulations dont nous sommes victimes par l'intermédiaire de la désinformation. François Géré, historien et auteur du "Dictionnaire de la désinformation", nous livre son analyse.
www.lexpress.fr
L'étude des langues raconte l'histoire de l'humanité, et leurs écritures, la transmission de la culture.
www.guardian.co.uk
The tightening suppression of China's creative voices makes this a good moment to seek them out. Please point us in the right direction
www.supergoodmovies.com
The Kannada film ‘Rajadhani’ by first time producer Smt Soumya Sathyan is in demand in Telugu and Tamil. This film in the making since one and half years now owned by KV Raju as the earlier director
www.haaretz.com
A new study finds more than 16,000 mistakes; now the authors want to see the Education Ministry after school.- geneinfos.typepad.fr
Le Dictionnaire des noms de lieux de la France comporte un peu plus de 1.500 articles. Les noms étudiés sont ceux des structures administratives (régions et départements), des villes (préfectures et sous-préfectures), de villages d’importance historique, des massifs et de leurs points culminants, de 
www.ludovia.com
CASIO vous propose les dictionnaires EW-F200 et EW-F4000C pour vous aider à préparer au mieux vos séjours à l’étranger ou à profiter pleinement de vos vacances une fois sur place.
www.powerlineblog.com
Filling in at Instapundit while Glenn Reynolds takes a break are (in alphabetical order) Ann Althouse, Kenneth Anderson, Ed Driscoll,...
www.telegraph.co.uk
Street slang including thang, innit and grrl along with words from the internet such as Wiki and Myspace have been added to an ''official'' reference for Scrabble players.- articles.philly.com
Dale Eggett, who will finish a master's degree in less than three weeks, will go to work the week after, having had no problem landing a job."I did have multiple, multiple job offers," said Eggett, 
Episode 83: Teaching Students to Be Smartphone-Literate - Tech Therapy - The Chronicle of Higher Educhronicle.com
In this month’s episode of Tech Therapy, The Chronicle’s monthly technology podcast, Ronald A. Yaros, an assistant professor specializing in mobile journalism at the University of Maryland at College Park, describes an iPhone app he developed for his courses. He also talks about his vision for helpi- chronicle.com
Here at ProfHacker, we’ve written before about various tools for annotating the Web. Jason, for example, introduced Google SideWiki back in 2009, Brian covered CommentPress and digress.it soon thereafter, and Julie gave us a thoughtful overview of several different services and what they mean for th - ec.traduction.free.fr
Word Counter est un freeware Mac édité par Supermagnus Software. À première vue, il semble basique, mais c’est en réalité un outil qui pourra rapidement devenir le couteau suisse des traducteurs travaillant sous un environnement Mac. 
www.utexas.edu
Computer networks that can't forget fast enough can show symptoms of a kind of virtual schizophrenia, giving researchers further clues to the inner workings of
www.e-corpus.org
e-corpus is a collective digital library that catalogs and disseminates numerous documents: manuscripts, archives, books, journals, prints, audio recordings, video, etc.This diverse platform presents cultural diversity worldwide and specifically in the Euro-Mediterranean region. e-corpus proposes a
www.boosharticles.com
PDF Translator programs utilizing computer translations are now being created apace and these days a wide selection of those programs are in the marketplace.
The #traduction Daily is out! http://bit.ly/e4Pjsw ▸ Top stories today via @a_votre_service
himalmag.com
Southasian books are ancient; Southasian printing is not. This is in spite of the fact that printing was invented in Asia, probably by the Koreans, and wooden blocks were extensively used in Southasia to print textiles from medieval times. It is significant that Johannes Gutenberg invented movable ...- joongangdaily.joins.com
Lions of the literary world including Nobel prize winners Jean-Marie Gustave Le Clezio and Gao Xingjian will come to Korea later this month to participate in one of the nation’s biggest literary events. The Seoul International Forum for Literature 2011, organized by the Daesan Foundation, will be h... 
La Universidad de Oviedo se integra en la plataforma de difusión de contenidos digitales Europeana -www.20minutos.es
La Universidad de Oviedo ya forma parte de Europeana, el organismo creado por la Unión Europea para la difusión de contenidos digitales de carácter cultural en Internet, tras la firma de un convenio de colaboración que convierte a la institución asturiana en miembro agregador de dicho proyecto.- Subtitling through Speech Recognition: Respeaking Pablo Romero-Fresco Translation Practices Explained Volume 13 194 pages, 2011. ISBN 1-905763-28-X (pbk), £30 (including postage and packing, and DVD) http://www.stjerome.co.uk/books/b/150/ … a must have fo…
New from St. Jerome: Subtitling through Speech Recognition http://wp.me/pP9EP-p8
The #traduction Daily is out! http://bit.ly/e4Pjsw
Metaglossia Newslinks: Archives - 02.05.11 http://t.co/xp7QhFe
Metaglossia Newslinks: Archives - 08.05.11 http://t.co/TkZOXDj
Metaglossia Newslinks: Articles - 05.05.11 http://t.co/SJI3kR5
Metaglossia Newslinks: Articles - 06.05.11 http://t.co/XR4YPMd
Tuesday, 10 May 2011
Archives - 11.05.11
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment