- In my last post I said I'd write something about the *grey market* in conference interpreting (CI), because it attracts and provides work for Native Interpreters. Let's start at the beginning. I began in ...
- Tenerife abrite du 21 au 25 septembre prochain la 3ème édition du Salon international du livre africTenerife abrite du 21 au 25 septembre prochain la 3ème édition du Salon international du livre africSource: www.marocjournal.netTenerife abrite du 21 au 25 septembre prochain la 3ème édition du Salon international du livre africain Liens Sponsorisés Tenerife abrite du 21...
- TinySubs - Trouver rapidement des sous-titres - GeekBlog - GAMEBLOG.frTinySubs - Trouver rapidement des sous-titres - GeekBlog - GAMEBLOG.frSource: www.gameblog.frAmateurs de séries ou de films en VO, ou sourds, voici un site web 2.0 qui va vous permettre de trouver (ou tout du moins chercher)…
- Wordbee récompensé au CEBIT 2011Wordbee récompensé au CEBIT 2011Source: www.ie-news.comla société Wordbee vient de recevoir dans le cadre du CEBIT 2011, le prix Gold-European Seal of e-Excellence
- SDL Upgrades WorldServer, Offers Closer Alignment with Translation Management ProductSDL Upgrades WorldServer, Offers Closer Alignment with Translation Management ProductSource: www.cmswire.comIt’s been three years since SDL (news, site) bought Idiom Technologies for US$ 21.7 million and has, since then, been developing its translation abilities at quite a rate. This week, it announced the release of SDL WorldServer 2011, which brings it all […]
- Guild Wars 2 : ArenaNet à la GDC - Mondes PersistantsGuild Wars 2 : ArenaNet à la GDC - Mondes PersistantsSource: www.mondespersistant...Guild Wars 2 : ArenaNet à la GDC. Lisez cette news sur Mondes Persistants !
- Plurilinguisme dans les arts populaires / Multilingualism in popular artsPlurilinguisme dans les arts populaires / Multilingualism in popular artsSource: www.fabula.orgSous la direction de Simon Dor et Guillaume Roux-Girard Kinephanos est une revue Web interuniversitaire, bilingue, interdisciplinaire et transdisciplinaire, dont l'objectif est d'étudier les questions qui touchent de près ou de loin le cinéma et les média […]
- Elsewhere: Dictionaries and Lexical AuthorityElsewhere: Dictionaries and Lexical AuthoritySource: schott.blogs.nytimes...Is it in the dictionary?” is a formulation suggesting that there is a single lexical authority: “The Dictionary.” As the British academic Rosamund Moon has commented, “The dictionary most cited in such cases is the UAD: the Unidentified Authorizing Dictionary, usually referred to as […]
- Dictionnaire amoureux du Rock - Livres-BD - Levif focus - Leviffocus.beDictionnaire amoureux du Rock - Livres-BD - Levif focus - Leviffocus.beSource: leviffocus.rnews.beDans la famille des dictionnaires amoureux, je demande celui du rock. Quoi de plus logique que de le confier à Antoine de Caunes, incontournable mémoire du rock pour le paysage audiovisuel français?
- Larousse lance deux dictionnaires sur Android ActuaLitté - Les univers du livreLarousse lance deux dictionnaires sur Android ActuaLitté - Les univers du livreSource: www.actualitte.comActualitté - Plus aucun groupe ne peut se permettre de passer à côté du marché des applications mobiles. Larousse l’a bien compris qui sort deux nouveaux dictionnaires sur la plateforme Android market
- Les Éditions Honoré Champion présentent le « Dictionnaire du désir de lire, cent romans contemporaiLes Éditions Honoré Champion présentent le « Dictionnaire du désir de lire, cent romans contemporaiSource: www.categorynet.com}À travers 100 grandes œuvres contemporaines, Le Dictionnaire du désir de lire offre un nouveau regard sur le patrimoine littéraire mondial, une nouvelle compréhension de l’intelligence
- Sign-language tax preparation — Aurora news, photos and events — TribLocal.comSign-language tax preparation — Aurora news, photos and events — TribLocal.comSource: triblocal.comFor the first time in nine years, Aurora University has added American Sign Language to its Volunteer Income Tax Assistance program through the IRS. Julius Borchert of Aurora, with the help of junior accounting major Lori Wilczak of Braidwood, was...
- The Real Academia EspañolaThe Real Academia EspañolaSource: translation-blog.tru...Historical Framework With the political unity of Castile and Aragon, Castilian was the dominant language in Spain and the official language of public
- Multilingualism and the African Education Language Policies - NEW ZIMBABWE FORUMSMultilingualism and the African Education Language Policies - NEW ZIMBABWE FORUMSSource: forum.newzimbabwe.comPeople interested in the subject can read this study done in Ethiopia but which is written in a way that it encompass the whole Africa (it also menti...
- Office of Multicultural Affairs: Easing Tension - Campus LifeOffice of Multicultural Affairs: Easing Tension - Campus LifeSource: media.www.leprovoc.comBeing able to really seek knowledge and understand how people from different cultures act, communicate and perceive the world around them is very important. Being able to come to a mutually understood meaning between any intercultural encounter is the object of effecti […]
- Chinese Orientalist Wins 'Cultural Personality of the Year' -- ABU DHABI, UAE, March 2, 2011 /PRChinese Orientalist Wins 'Cultural Personality of the Year' -- ABU DHABI, UAE, March 2, 2011 /PRSource: www.prnewswire.com3. Best Book in Translation - Dr. Mohammad Ziyad Kibbeh from Syria, for his book "Al Tharwah wa Iqtisad Al Ma'rifah" - Translated from "Revolutionary Wealth" by Alvin and Heidi Toffler, Random House 2007 […]
- ☼ Post Editing Job English-French * TranslatorsCafe.com Job Board ☼☼ Post Editing Job English-French * TranslatorsCafe.com Job Board ☼Source: www.translatorscafe.comPost-editing of machine translation output on an online portal for different domains like IT, Travel, Technical, video games, etc.Type of candidate needed:English Advanced & French natives, or Advanced English & French, with technical skills for Post-edi […]
- LISA Shuts Down OperationsLISA Shuts Down OperationsSource: www.commonsenseadvis...The Language Industry Standards Association (LISA), the language industry’s oldest association, announced today that it was shutting down operations effective 28 February 2011 in order to limit further financial commitments. Nonetheless, the Standards Summit scheduled for Boston commenced as schedul... […]
- The importance of technical translation | Technical translation is all about conveying specialized iThe importance of technical translation | Technical translation is all about conveying specialized iSource: www.rocketarticles.netTechnical translation has historically been thought to be the unsightly cousin of translation. It’s now not particularly exciting or horny and it’s seen just as an exercise to instruction specialised terminology. If truth be told, […]
- HOLTON’S 10 COMMANDMENTS | gairnet provides: press of blllHOLTON’S 10 COMMANDMENTS | gairnet provides: press of blllSource: wnherbert.wordpress.com(This simple set of injunctions by Brian Holton, principle translator of the Chinese Anthology I’m working on, seems to be applicable by extension beyond the field of Chinese translation, and, metaphorically, beyond the area of translation.
- Creative Thinking on Handling Knowledge - SDL BlogCreative Thinking on Handling Knowledge - SDL BlogSource: blog.sdl.comAutomated translation. There, I just called out the big pink elephant in the corner of the room. Now that we have that out of the way, let’s talk about why I said those two words. Sitting here at SDL Innovate 2011, I am surrounded by 100 people asking questions to Travis Renker from Dell a […]
Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation (SSST-5) - ACL HLT 20 Source: www.cs.ust.hk The Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation (SS...
Literary Works Translation,Literature Translation Services,Script Translation Services Source: www.lingotrans.com International Literary Translation Services - Lingotrans Services is a leading Company aims...
Officers sentenced for leaking false book translation Source: www.cphpost.dk Two Defence Command officers were yesterday sentenced by the Eastern High for lying about producing and distributing a fake trans...
Flavorwire » Your Favorite Children’s Books Translated Into Latin Source: flavorwire.com Flavorwire: Cultural news and critique from Flavorpill
Crowdsourcing is Not for Everyone | The International Business Edge!™ | Globalization Group, Inc. Source: www.globalization-group.com If your company can motivate crowds of volunteer translators to work for...
EAMT | European Association for Machine Translation Source: www.eamt.org Read the CFP for the Machine Translation Summit XIII, to be held in Xiamen, China, from 19 to 23 September 2011...[more]
Mistaken translation links man to mob | Canada | News | Toronto Sun Source: www.torontosun.com Salvatore Oliveti flips through the pages of the Italian document which alleges he's associated to the Calabria...
Arabic and Hebrew: The Politics of Literary Translation | Publishing Perspectives Source: publishingperspectiv... Due to 60+ years of strife, writers from Israel and the Arab world often to translate the w...
WCSU professor and past interpreter for Gadhafi speak about experience in Libya Source: middletownpress.com Dr. Saad, once a Libyan diplomat and an occasional interpreter for longtime Libyan leader Mo...
Cultural Communication In Protracted Conflicts Source: www.xomba.com The base idea of culture in many conflicts is that often culture has very little to do with the actual conflict. Instead, it is made sali...
The 2011 Franschhoek Literary Festival Programme Source: flf.book.co.za Enjoy this peek into the chock-a-block programme of the 2011 Franschhoek Liberary Festival - a true feast of all things books and lite...
Egyptian author wins a Sheikh Zayed book award - Books - Ahram Online Source: english.ahram.org.eg Afaf Tabbala won for children’s literature, Chinese national, Professor Chun JiKon won Cultural Personalit...
Linguee – La web es un diccionario – español/inglés Source: www.linguee.es Busque palabras y frases en millones de textos traducidos por otras personas. Diccionario español-inglés y ejemplos de oraciones in...
eCPD Webinars - Building a Website - The Basics(11:30 - March 24th, 2011) Source: www.ecpdwebinars.co.uk eCPD Webinars offers a full diary of CPD events for professional translators and interpreters, includ...
SIL Academic Training Programs Worldwide: Translation Studies Program Source: www.pnglanguages.org The programme is designed to prepare African and expatriate students for leadership in language work to und...
Symantec Cautions About Area-Specific Advance-Fee Scams - SPAMfighter Source: www.spamfighter.com According to Symantec the security company, scammers of 419 e-mail frauds are dispatching non-English langua...
10 Ways to Turn Your Local Business Into a Global Success Source: mashable.com Here are 10 tips that any local business owner can use to target people everywhere, take your website global, and (just maybe) ...
Kareem James Abu-Zeid and Humphrey Davies Win Translation Prizes Source: www.aucpress.com Established in 1960 and reorganized in 1984, the AUC Press has become the Middle East’s leading English-language pub...
Rankings of Translation Studies journals Source: www.est-translations... The JCR Social Sciences Edition 2009 seems to include only two TS journals: The Translator: Total cites 58; Impact factor 0.107 The ...
- Christian Chronicle » continuing coverage » God's story » At 400th anniversary of KJV, thou sha
Intercultural Issues in Managerial Corporate Communication Source: www.ehow.com Under most circumstances, intercultural communication requires patience and understanding. It requires knowledge of the other ...
8ème Festival international du rire de Casablanca: Tout sourire à l'interculturalité Source: www.aufaitmaroc.com La 8ème édition du Festival international du rire de Casablanca (FIRC) aura lieu du 9 au 12 ...
Bangkok Post : Building bridges Source: www.bangkokpost.com The door of opportunity has opened wider for general users, software developers, and businesses looking for software applications associated with ...
Larousse s’ouvre à Android Source: www.itrmobiles.com L’application dictionnaire de français inclut un dictionnaire de 90 000 mots et abréviations, plus de 135 000 définitions avec toutes les nuances de se...
Traduire d'un clic quelques mots utiles dans 34 langues Source: www.presse-citron.net Traduire d'un clic quelques mots utiles dans 34 langues
words and pictures - Blogs | thevine.com.au Source: www.thevine.com.au . The power of the screen should never be underestimated. More than the tides, more than the stars, the screen has the power to inf...
'Booty' booted from revised Bible - USATODAY.com Source: www.usatoday.com Catholic bishops have ordered up a new translation of the Bible, one they say is more accurate, more accessible and more poetic.
Calenda - Le Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec, témoin ou acteur de l’essor des études. Source: calenda.revues.org Devenu un ouvrage de référence majeur, le Dictionnaire des œuvres littéraires...
No comments:
Post a Comment