Archives – 05.02.11

• MultiLing 2011 Event Preview | MultiLing Blog
  MultiLing 2011 Event Preview | MultiLing BlogSource: blog.multiling.comThis year, MultiLing will be presenting at various translation-industry events in the US, Europe and Asia. Below is an overview are some of these exciting events we plan on attending. . If you would like to meet MultiLing representatives at one of these summits or invite us to a local eve […]
• A question of quality: when should you use automated translation? - SDL Blog
  A question of quality: when should you use automated translation? - SDL BlogSource: blog.sdl.comLast Thursday I presented an online webinar called “Real Time Translation can be useful, but how accurate is it?”. Automated(or Machine) Translation is right now one of the most talked about topic in the localization industry. Some localization companies are offer […]
• Revised Bible provides 'more clarity, more detail' for today's Catholic
  Revised Bible provides 'more clarity, more detail' for today's CatholicSource: www.the-tidings.com    The revised New American Bible that will be released on Ash Wednesday, March 9, ...."You'll have the same programs but more clarity, more detail." What is being called the New American Bible Revised Edition, or NABRE, will inclu […]
• Ma voisine millionnaire » FAQ pour futurs traducteurs indépendants
  Ma voisine millionnaire » FAQ pour futurs traducteurs indépendantsSource: www.mavoisinemillionnaire.comJ’ai régulièrement l’occasion de parler avec des traducteurs qui envisagent de devenir indépendants et qui veulent en savoir plus sur cette profession. Voici donc une petite FAQ qui reprend les questions que l’on me pose le plus souvent
• Professional Translation Service in Somalia.
  Professional Translation Service in Somalia.Source: daytranslations.comDay Translations, Inc. is a translation company with professional translators and interpreters available any time, in all parts of Somalia.
• Goodbye to globalisation
  Goodbye to globalisationSource: biz.thestar.com.myFrom Harold James and Matteo Albanese ponder on the term 'globalisation'.
• 2011 February « CETRAblog - Young translators' contest
  2011 February « CETRAblog - Young translators' contestSource: cetrainc.comThe names of the 27 winners of the European Commission’s annual ‘Juvenes Translatores’ Young Translators’ Contest are announced today. Around 3,000 17-year-old secondary school pupils – from Kells in Ireland to Marathon in Greece – sat the contest, setting a new record in the proc […]
• The New Translation of the Mass Moved Forward in the Face of Liberal Opposition...
  The New Translation of the Mass Moved Forward in the Face of Liberal Opposition...Source: www.tldm.orgCatholics whose memories of Mass are mostly in English will be asked to relearn their lines when a new translation of the English Mass debuts later this year. Parishioners who have worshipped, wed and buried loved ones to what have become familiar phrases ma […]
• semantic prosody : definition of semantic prosody and synonym of semantic prosody (English)
  semantic prosody : definition of semantic prosody and synonym of semantic prosody (English)Source: dictionary.sensagent...Definitions of semantic prosody, synonyms, antonyms, derivatives of semantic prosody, analogical dictionary of semantic prosody (English)
• Dictionary inappropriate for children? - Bakersfield.com
  Dictionary inappropriate for children? - Bakersfield.comSource: www.bakersfield.com
• Goshen's winter mainstage play, 'Translations,' examines language and culture
  Goshen's winter mainstage play, 'Translations,' examines language and cultureSource: www.goshen.eduDate and time: Feb. 11, 12, 19 at 8 p.m. and Feb. 13 and 20 (ASL interpreted) at 3 p.m. Location: Goshen College Umble Center
• Collocation, semantic prosody and near synonymy: A cross-linguistic perspective. - Lancaster EPrints
  Collocation, semantic prosody and near synonymy: A cross-linguistic perspective. - Lancaster EPrintsSource: eprints.lancs.ac.ukXiao, R. Z. and McEnery, A. M. (2006) Collocation, semantic prosody and near synonymy: A cross-linguistic perspective. Applied Linguistics, 27 (1). pp. 103-129. ISSN Print 0142-6001 / Online 1477-450X (Submitted)
• $MANCHETE$
  $MANCHETE$Source: www.brasilwiki.com.br$MANCHETE$
• Computer-News: Kostenlose Add-ons: OpenOffice mit Gratis-Extensions erweitern - badische-zeitung.de
  Computer-News: Kostenlose Add-ons: OpenOffice mit Gratis-Extensions erweitern - badische-zeitung.deSource: www.badische-zeitung.deNutzen Sie diese 25 gratis Erweiterungen für die beliebte Bürosuite OpenOffice.org, um noch mehr aus Writer, Calc, Impress, Draw, Base und Math herauszuholen.
• Semantic Prosody: A Critical Evaluation
  Semantic Prosody: A Critical EvaluationSource: edition.tefl.netSince the phenomenon was first described by John Sinclair in 1987 and given its name by Sinclair and Louw, semantic prosody has been much debated by corpus linguists, with various interpretations being put forward. The first example to be described was “set in”. John Sinclair remarked that “The m […]
• The 14th Annual Festival of Films in French
  The 14th Annual Festival of Films in FrenchSource: www.onmilwaukee.comEnter a phrase in the search phrase field. This will match events whose name, description, or location match that phrase. Partial matches are returned, e.g. searching for 'ten' will return events with 'ten', 'tennis', 'written', etc.
• - BASIL & SPICE OPINION - (2/2011) Movie Review: Biutiful
  - BASIL & SPICE OPINION - (2/2011) Movie Review: BiutifulSource: www.basilandspice.comIf you cannot afford to purchase a copy of The Three Questions, go to a library or a bookstore and read it to your young one. It's worth it because it teaches the values of helping others, even those in danger.~Kelly Jad'on, Founder
• Walf Fadjri
  Walf FadjriSource: www.walf.snPourquoi Fanon homme de rupture, alors que la majorité de ses contemporains colonisés aspiraient, en dépit et au-delà de la colonisation, à une rencontre bien totale et une postulation de la fraternité (Césaire), au rendez-vous du donner et du recevoir Senghor), à lhumanisme universel (Alio
• Terminology Extraction
  Terminology ExtractionSource: labs.translated.netTerminology is the sum of the terms which identify a specific topic. Extracting terminology is the process of extracting terminology from a text.

• The Son and the Crescent | Christianity Today | A Magazine of Evangelical Conviction
  The Son and the Crescent | Christianity Today | A Magazine of Evangelical ConvictionSource: www.christianitytoda...Christianity Today continues as a leader in providing informative editorial on current events, news from a Christian perspective, Christian doctrine, issues and trends.
• Free Term Extractors | The International Business Edge!™ | Globalization Group, Inc.
  Free Term Extractors | The International Business Edge!™ | Globalization Group, Inc.Source: www.globalization-group.comTerminology extraction tools or terminology extractors can help suggest possible terms for inclusion in translation glossaries.
• Wanted: Best practices in collaborative translation | Best practices | TAUS - Enabling better transl
  Wanted: Best practices in collaborative translation | Best practices | TAUS - Enabling better translSource: www.translationautom...Enabling better translation
• Language Technology in 2011 Survey
  Language Technology in 2011 SurveySource: www.surveymonkey.comIn this survey, we will ask you a series of multiple choice questions regarding the language technologies your company provides.
• Three Percent: French Voices 2010
  Three Percent: French Voices 2010Source: www.rochester.eduLaunched in 2006, the French Voices program exists to promote contemporary (re: published after 2000) works of French literature. To that end, every year they come out with a list of titles (fiction and non) selected by their international committee that will receive $6,000 translation subsidies.
• Will Contracting Become the Norm? | Blogs | ITBusinessEdge.com
  Will Contracting Become the Norm? | Blogs | ITBusinessEdge.comSource: www.itbusinessedge.comBack when I was looking for a kindergarten for my son, one principal made the statement, 'Ninety percent of the jobs these kids will hold do not exist now.' T
• Writers Afrika: Consultant Wanted: Literature Review of the African Diaspora in the UK
  Writers Afrika: Consultant Wanted: Literature Review of the African Diaspora in the UKSource: writersafrika.blogspot.comDeadline: 14 February 2011Comic Relief is inviting tenders from interested parties to undertake a review of the literature on the African Diaspora based in the UK and their role in international development.Expressions of interest should be […]
• Translation Studies Portal :: Links
  Translation Studies Portal :: LinksSource: www.translationstudiesportal.orgIATIS is an international forum that enables scholars and students of translation and interpreting to stay abreast of developments in the field and participate in shaping its future. It publishes a Yearbook, an online journal for new researchers, and a Bulletin that disseminates news […]