Archives – 01.02.11

• 'Star Trek' translators reach for the final frontier
  'Star Trek' translators reach for the final frontierSource: edition.cnn.comLast month, Google unveiled its latest innovation, an app for phones that can near-simultaneously translate speech from one language to another.
• 'Barrier-free' films screened for hearing, visually impaired people | The Japan Times Online
  'Barrier-free' films screened for hearing, visually impaired people | The Japan Times OnlineSource: search.japantimes.co.jpTwo movie theaters in Tokyo's Kamata district are offering "barrier-free" films for people with hearing or visual impairments.
• Qu'est-ce que l'«innumérisme» ? - France - la-Croix.com
  Qu'est-ce que l'«innumérisme» ? - France - la-Croix.comSource: www.la-croix.comQu'est-ce que l'«innumérisme» ?
• UHN Medical Interpreters: Leveraging technology to improve safety, quality, access and equity
  UHN Medical Interpreters: Leveraging technology to improve safety, quality, access and equitySource: www.hospitalnews.comImagine falling ill in a foreign country where you dont speak the native language. You go to the hospital where you cannot understand a single word the physician is saying and they cannot understand you. What would you do? How would you co […]
• Free online course materials will revolutionise third-level education - The Irish Times - Tue, Feb 0
  Free online course materials will revolutionise third-level education - The Irish Times - Tue, Feb 0Source: www.irishtimes.comTALKBACK: Students are tapping into the vast amount of study resouces available online
• Bible translator still missing
  Bible translator still missingSource: www.mnnonline.org    In mid-December, the Tarok Old Testament translation project was drawn to an abrupt halt after translator and project coordinator "Stephen" was kidnapped.A month and a half later, Stephen's whereabouts remain unknown.    
• Wordfast Anywhere - Free Translation Memory
  Wordfast Anywhere - Free Translation MemorySource: www.wordfast.netWordfast Anywhere is a demonstration of the ultimate online Translation Tool. It is made available to all translators (not just Wordfast users) for free, yet offers true confidentiality. Yes - you can use WF Anywhere for work and production. Wordfast Anywhere offers unlimited private Translat […]
• Wordfast Anywhere
  Wordfast AnywhereSource: www.freetm.comCAT tool
• Communication Between Cultures | Books For Kindle
  Communication Between Cultures | Books For KindleSource: booksforkindle.comCOMMUNICATION BETWEEN CULTURES is renowned for being the only text on the market to consistently emphasize religion and history as key variables in intercultural communication. Packed with the latest research and filled with numerous, compelling examples that force readers to examine […]
• Machine translation agreement
  Machine translation agreementSource: www.actu-cci.comWhen the European Patent Office (EPO) and Google announced the signing of a memorandum of understanding on machine translation, on 30 November 2010, they openly proclaimed their support for a new linguistic regime for EU patents. While this hope has not been met, this procedure nevertheless constitu...
• The decade in literature - Marketing and Media - livemint.com
  The decade in literature - Marketing and Media - livemint.comSource: www.livemint.comThe decade in literature, This was a period in which Indian literature went forward and expanded outward at the same time, bringing into its embrace many of the literary riches of its past and present that were hitherto restricted to specialists or speakers of a particular r […]
• World Books Debate: The Best Translated Book Awards | PRI's The World
  World Books Debate: The Best Translated Book Awards | PRI's The WorldSource: www.theworld.orgHere's the 25 book long list of the fiction finalists for the 2011 Best Translated Book Awards for listeners and readers to comment on, augment, and generally kick around. The point of the BTBA is not simply to recognized high merit (in fiction and poetry), […]
• Cross-strait interpreting contest winner shares experience - CNA ENGLISH NEWS
  Cross-strait interpreting contest winner shares experience - CNA ENGLISH NEWSSource: focustaiwan.twTaipei, Jan. 31 (CNA) A Taiwan student who has won a cross-strait interpreting contest said Monday one way to increase one's English proficiency is to read English novels and memorize good sentences that touch his or her heart.
• The TLS and the Translators Association announce the winners of the Translation Prizes 2011
  The TLS and the Translators Association announce the winners of the Translation Prizes 2011Source: entertainment.timeso...The TLS and the Translators Association announce the winners of the Translation Prizes 2011
• Translating interculturality: Analysis of the intercultural elements in Weicheng and their translati
  Translating interculturality: Analysis of the intercultural elements in Weicheng and their translatiSource: www.aietics2011.uji.esV Congreso AIETI CS 2011 - Actualidad e Investigación en los Estudios de Traducción e Interpretación
• RiskAssur : La 3eme dition des dictionnaires des assurances, un support de choix et durable pour vot
  RiskAssur : La 3eme dition des dictionnaires des assurances, un support de choix et durable pour votSource: www.riskassur-hebdo.comRiskAssur : Les dictionnaires des assurances comprennent deux ouvrages : Un dictionnaire des principales définitions utilisées dans le secteur des assurances, Un dictionnaire bilingue (français / anglais-américain, anglais-améric […]
• Trouver la liberté dans le dictionnaire | Mélanie Noël | Estrie
  Trouver la liberté dans le dictionnaire | Mélanie Noël | EstrieSource: www.cyberpresse.ca«La vie est une suite d'inspirations.» Cette phrase poétique ne vient pas de Daniel Roy, mais de son fils. Par contre le poète la trouve si belle et véridique...