.Archives 07.02.11

• Bientôt la traduction instantanée - Epoque - El Watan
  Bientôt la traduction instantanée - Epoque - El WatanSource: www.elwatan.comBientôt la traduction instantanée -
• A nation lost in translation - Australia fails to push children into learning a second language
  A nation lost in translation - Australia fails to push children into learning a second languageSource: www.smh.com.au    For a country with such a rich mix of cultures, Australia has a poor record of encouraging its students to learn a second language. Now there's a new push for change, writes Ainslie Macgibbon.Australia may be multicultural, yet Englis […]
• Multiculturalism has failed - PM
  Multiculturalism has failed - PMSource: www.bbc.co.ukDavid Cameron criticises "state multiculturalism" in his first speech as prime minister on radicalisation and the causes of terrorism.
• RENCONTRES SUR LA TRADUCTION ET LA POÉSIE À FÈS (MAROC)
  RENCONTRES SUR LA TRADUCTION ET LA POÉSIE À FÈS (MAROC)Source: www.lexpressiondz.comCinq poètes maghrébins, parmi eux l’Algérienne Samira Negrouche et cinq européens se retrouveront durant une semaine (11-20 février) à Fès et à Casablanca pour échanger leur vue sur la poésie et explorer leurs oeuvres en traduction, a annoncé samedi American Language Center d […]
• Author, author: Henry Hitchings on neologisms | Books | The Guardian
  Author, author: Henry Hitchings on neologisms | Books | The GuardianSource: www.guardian.co.ukAuthor, author: Henry Hitchings stands up for neologisms
• Andrä AG demonstriert Übersetzungsmanagement mit ontram
  Andrä AG demonstriert Übersetzungsmanagement mit ontramSource: www.contentmanager.deDie Andrä AG, Anbieter des Online Translation Frameworks ontram, führt in einer kostenlosen Webinar-Reihe in ihre webbasierte Übersetzungsmanagementlösung ein. Die nächsten Termine am 20. Januar und 15.

• Le mythe, thème et variations
  Le mythe, thème et variationsSource: www.fabula.orgFabula, actualités et ressources pour les études littéraires : revue, annonces de colloques et d'appels à contribution, parutions, comptes rendus critiques, forums et débats
• The NFL Releases a Multi-Language Tutorial on the Rules of American Football
  The NFL Releases a Multi-Language Tutorial on the Rules of American FootballSource: www.prweb.comJust in time for the Super Bowl, Entraineur Stilo Demystifies Football American for International Audiences
• Post Production
  Post ProductionSource: www.cinemagnetics.comFor over 30 years, CMI has been a premier provider of post-production services with special focus on language Dubbing, translation and subtitles as well as content-specific video editing.
• eCPD Webinars - Webinars for professional people
  eCPD Webinars - Webinars for professional peopleSource: www.ecpdwebinars.co.ukeCPD Webinars offers a full diary of CPD events for professional translators and interpreters, including specialisation seminars and series of events run by ITI and ATA.
• REVIEWS FOR SITES AND BLOGS: Les meilleurs services de traduction
  REVIEWS FOR SITES AND BLOGS: Les meilleurs services de traductionSource: site-blog-review.blogspot.com
• Celebrating a Graphic World
  Celebrating a Graphic WorldSource: www.nytimes.com"Graphic Design Worlds," an exhibition running through March 27 at La Triennale Design Museum in Milan, showcases the eclectic philosophies and works of 30 contemporary graphic designers.
• Proofreading Ethics (tips To Proofread Translation Of Other Linguist)
  Proofreading Ethics (tips To Proofread Translation Of Other Linguist)Source: business.ezinemark.comWhile working as a translator, I am often asked to proofread the documents translated by other translators.
• The Interesting and Varied Work in a Translation Agency | Find Complete Business Information
  The Interesting and Varied Work in a Translation Agency | Find Complete Business InformationSource: www.ateliergrandfleuve.comIf you work for a translation agency as a translator, you have to deal with a variety of texts from different areas that have to be translated into different languages every day. To ensure that the resulting translations are linguisti […]
• Dearth of interpreters increases costs, delays; Humboldt County court regularly brings in translator
  Dearth of interpreters increases costs, delays; Humboldt County court regularly brings in translatorSource: www.contracostatimes.comOn Friday morning, four lawyers and three co-defendants stood before Humboldt County Superior Court Judge Marilyn Miles and said they were prepared to proceed with a preliminary hearing.
• seMissourian.com: Features: Learning the signs: SADI sign language help the hearing impaired (02/06/
  seMissourian.com: Features: Learning the signs: SADI sign language help the hearing impaired (02/06/Source: www.semissourian.comThis scenario is what Goncher, a 26-year-old Cape Girardeau resident, said it is like to live the life of a deaf individual.
• Gear For Zulu Translation | The Best High School Graduation Gift
  Gear For Zulu Translation | The Best High School Graduation GiftSource: www.thehighschoolgra...While travelling in Africa it is continually an benefit when you can attempt to speak the local languages, specially with there becoming nine official languages
• Prix du Film de Court-métrage de France-Télévision Ce soir sur France 2 : « Le Piano », de Levon Min
  Prix du Film de Court-métrage de France-Télévision Ce soir sur France 2 : « Le Piano », de Levon MinSource: www.armenews.comC’est l’histoire d’une petite orpheline muette de 13 ans et de son grand-père qui ont survécu au tremblement de terre de décembre 1988 à Gumri. Devant participer à un grand concours international, le Ministère de la culture prête un pia […]
• Westminster prepares for new Mass translation on Independent Catholic News
  Westminster prepares for new Mass translation on Independent Catholic NewsSource: www.indcatholicnews.comThe Diocese of Westminster is introducing a new initiative this month - 'Praying the Mass', to help prepares parishes to use the new Mass translation. Fr Allen Morris, Chair of the Diocese of Westminster's Liturgy Commission, who is co-ordi […]
• La poétesse algérienne Samira Negrouche aux rencontres sur la traduction et la poésie à Fès
  La poétesse algérienne Samira Negrouche aux rencontres sur la traduction et la poésie à FèsSource: www.algeriesoir.comLa poétesse algérienne Samira Negrouche aux rencontres sur la traduction et la poésie à Fès Algérie Presse Service Liens Sponsorisés Cinq poÃ...
• Les Inrocks : "L'Encinéclopédie", Paul Vecchiali ressuscite le cinéma français des années 30
  Les Inrocks : "L'Encinéclopédie", Paul Vecchiali ressuscite le cinéma français des années 30Source: www.lesinrocks.comRetrouvez sur lesinrocks.com, le news culturel en ligne : actu politique et société, news culturelles, critiques musique, cinéma, livres, télé...