Archives - 27.01.11

• • Looking for translators from English to Portuguese(Angola) - Translation and interpreting jobs - Pro
    Looking for translators from English to Portuguese(Angola) - Translation and interpreting jobs - ProSource: www.proz.comTranslation or interpreting job posting, entitled: Looking for translators from English to Portuguese (Angola)
  • English into French (African) Translator Required - Translation and interpreting jobs - ProZ.com
    English into French (African) Translator Required - Translation and interpreting jobs - ProZ.comSource: www.proz.comTranslation or interpreting job posting, entitled: English into French (African) Translator Required
  • Estonian language – factors governing usage, global recognition and loss - Eesti Elu
    Estonian language – factors governing usage, global recognition and loss - Eesti EluSource: www.eesti.caBilingualism in Estonia Prof. Dr. Daiga Helmeste's most commendable approach to the question: Should bilingualism in Estonia be official? In her findings and examples Dr. Helmeste leaves no doubt – if the Estonian Government wishes to preserve the Est […]
  • Off to Nigeria Part 2 – Why Nigeria?
    Off to Nigeria Part 2 – Why Nigeria?Source: www.robinsonta.orgI visited Nigeria back in Feb last year no thoughts about moving in mind. I was there with my line manager Kent to visit a couple of projects, shoot a video and attend some meetings. Also to explore if Wycliffe UK could have a bigger impact on the work out there.
• Collection pips favourite to win Costa book award - The Irish Times - Wed, Jan 26, 2011
  Collection pips favourite to win Costa book award - The Irish Times - Wed, Jan 26, 2011Source: www.irishtimes.comLIFE STRETCHED to its limits of endurance and courage has again emerged as the defining theme in the outcome of the Costa Book of the Year Award. For the second consecutive year the overall prize has gone to a poetry collection.
• Babylon.com dévoile Babylon 9 Traduire en toute simplicité | ITespresso.fr
  Babylon.com dévoile Babylon 9 Traduire en toute simplicité | ITespresso.frSource: www.itespresso.frSAN FRANCISCO, January 26, 2011 /PRNewswire/ -- - Babylon lance le tout nouveau Babylon 9 donnant aux utilisateurs l' Accès à une communauté de
• ALS makes Irish acquisition - Manchester Evening News
  ALS makes Irish acquisition - Manchester Evening NewsSource: menmedia.co.ukTranslation specialist Applied Language Solutions has bought Irish company Traslan Teoranta for an undisclosed sum.
• CultureSmart(TM) 45-Hour Multilingual Medical Interpreter Training Course Offered at Riverview Medic
  CultureSmart(TM) 45-Hour Multilingual Medical Interpreter Training Course Offered at Riverview MedicSource: www.prnewswire.comCultureSmart(TM) 45-Hour Multilingual Medical Interpreter Training Course Offered at Riverview Medical Center, Saturdays, March 5 - May 14, 2011.
• Sharp PW-AC20 Brain dictionary
  Sharp PW-AC20 Brain dictionarySource: www.ubergizmo.comSharp wants you to get a new “brain” with their PW-AC20 electronic dictionary, where it will target those who want [...]
• Babylon.com Reveals Babylon 9 Simply Translate -- SAN FRANCISCO, Jan. 26, 2011 /PRNewswire/ --
  Babylon.com Reveals Babylon 9 Simply Translate -- SAN FRANCISCO, Jan. 26, 2011 /PRNewswire/ --Source: www.prnewswire.comBabylon.com Reveals Babylon 9 Simply Translate. - Babylon launches the brand new Babylon 9 giving users access to a translation community, new features including proofreading and more.
• The 7 Lives of Bread | The Rambling Epicure
  The 7 Lives of Bread | The Rambling EpicureSource: www.theramblingepicu...If you ask an artisan bread baker who is passionate about his work from where he derived his passion, he or she will almost invariably reply, with no hesitation, that it arose out of the “mystery of the fermentation.” Did you know that bread is the result of an alcoholic fermentation, […]
• Special Tribunal for Lebanon
  Special Tribunal for LebanonSource: www.stl-tsl.org TRANSLATORS AND REVISERS NEEDED
• Microsoft et l'Open Source ensemble aux Antipodes - Framablog
  Microsoft et l'Open Source ensemble aux Antipodes - FramablogSource: www.framablog.orgS’il n’y a que les imbéciles qui ne changent pas d’avis, alors j’ai l’honneur de vous faire savoir que Microsoft n’en fait plus partie. Un communiqué de presse de Microsoft
• Calendrier | Parinux
  Calendrier | ParinuxSource: www.parinux.orgLa traduction dans tous ses états libresEspace Loisirs et Multimédia, 105 avenue de La Bourdonnais, 75007Cette conférence du 8 février 2011 mettra l'accent sur les méthodes et les outils pour contourner quelques écueils auxquels sont confrontés les équipes de traduction ou les individuels.
• Conférence: La traduction dans tous ses états libres | Docster
  Conférence: La traduction dans tous ses états libres | DocsterSource: www.docster.infoOrganisée par l'association Parinux, cette conférence mettra l'accent sur les méthodes les outils pour contourner les écueils auxquels sont confrontés les équipes de traduction ou les individuels.
• T-Index, what languages matter on the web?
  T-Index, what languages matter on the web?Source: www.translated.netT-Index helps you identify the languages used by the people that will most likely buy from your website or your advertisers. It is a percentage value that indicates the market share of each language on the Internet and the languages that offer the best sales potential when translating your w […]
• Why is there a lack of interoperability in the translation industry?
  Why is there a lack of interoperability in the translation industry?Source: myemail.constantcontact.comYou know TAUS from our focus on translation automation and language business innovation. Since the launch of the TAUS Data Association we are also known for our focus on industry collaboration. Our goal is to grow the translation industry. But more and more […]
• Paid Translation Traineeships
  Paid Translation TraineeshipsSource: www.europarl.europa.eu Paid Translation TraineeshipsPaid traineeships are awarded solely to graduates of universities or equivalent institutions. Their purpose is to enable trainees to supplement the knowledge which they acquired during their studies and to familiarise themselves with the activities of the European Uni […]
• How to Work with a Telephone Interpreter
  How to Work with a Telephone InterpreterSource: www.articlesbase.comTelephone interpreters may receive several calls a day—each one requiring special attention in a specific field. When working with an interpreter over the phone, there are a few things you should keep in mind to ensure your call is handled quickly and successfully.
• Catholic Culture : Latest Headlines : Distorted translation may have prompted Egyptian Islamic leade
  Catholic Culture : Latest Headlines : Distorted translation may have prompted Egyptian Islamic leadeSource: www.catholicculture.orgJanuary 25, 2011The decision by Egypt’s Al Azhar University to break off dialogue with the Vatican may have been prompted by a misinterpretation of Pope Benedict XVI, the AsiaNews service reports. Coptic Catholics in Egypt charge […]
• Jacqueline Csuss to receive the Austrian Arts Prize for the translation of literature for young peop
  Jacqueline Csuss to receive the Austrian Arts Prize for the translation of literature for young peopSource: www.ceatl.euJacqueline Csuss, translator of youth literature, will receive one of the Austrian Arts Prizes.
• Politics and interpretation | Argo Translation Inc
  Politics and interpretation | Argo Translation IncSource: www.argotrans.comLast week Chinese President Hu Jintao Took part in a joint press conference with US President Barack Obama. There was a tense moment when a question about Human Rights seemed to have been ignored by the Chinese President. It ends up that a glitch in the interpretation workflow may hav […]
• CfP: International Conference: Beyond ‘Center’ and ‘Periphery’: (De-)Westernization in International
  CfP: International Conference: Beyond ‘Center’ and ‘Periphery’: (De-)Westernization in InternationalSource: amic.org.sgConference of the International and Intercultural Communication section of the German Communication Association, Erfurt, Germany, October 27-29, 2011