- India never had problems with Buddhist/Confucius China. It had … problems with communist China; remove this perverse ideology, and India and China are bhai-bhai. Herein lies the importance of Nirmala Sharma’s Kumarajiva: The Transcreator of Buddhist Chinese Diction, which not only talks about the Buddhist scholar’s religious activities, but also highlights his translation — or transcreation — works.
- Konkani-Italian dictionary launched – The Times of India
timesofindia.indiatimes.comA Konkani-Italian dictionary by professor Ave Cleto Afonso-the first ever attempt to link the two languages-was launched by Padma Shri Suresh Amonkar on Friday. - It’s a mental image that caused the room to shudder with rueful laughter. A shocking revelation from the man who will this evening become Ireland’s most capped international captain.
- MOST of the attention about the Oxford English Dictionary’s recent additions have focused on the internet initialisms that they chose: LOL, OMG and the like.
- L’Oxford English Dictionary (OED) est un dictionnaire de référence pour la langue anglaise….
- Star Phoenix is your online source of news on Saskatoon, Saskatchewan, Canada and around the world. Find the latest breaking news in business, sports, technology, energy, entertainment, politics, jobs, cars, homes and opinions from readers. Subscribe to breaking news alerts.,A one-day proofreading w
- labyrinthe.revues.orgD’interdisciplinarité, nous parlons, et beaucoup. Nous en parlons entre nous qui faisons cette revue, entre chercheurs en général, de pays, de traditions, de positions différentes. Buzzword, disent les Américains : il bourdonne, il fait du bruit, et ne tilte peut-être pas. Nous nous passons le mot e
- Google employees have begun testing Google Music internally. This would suggest the much anticipated service is nearly ready to launch, according to music industry sources cited by CNET.
- The King James Bible was the work of many individuals, all dedicated to producing an English Bible that, in 1604, for the first time, would be made available to all citizens.
- gulfnews.comwrites: Jeddah offers several examples of how misplaced attempts to be faithful to the meaning in one language give rise to funny phrases in another
- SUSAN Orlean, whose book The Orchid Thief was adapted into the movie Adaptation, once wrote that the entire process showed her that “the answer to everything might indeed be adaptation”.
- Many translators would agree that living in the country where your source language is spoken is the best way to build upon your existing language skills.
- For us at Kwintessential the Chancellor’s budget yesterday had some very positive news. As well as measures to get SME businesses growing and creating jobs, the headline grabber was that the government is pinning the future of the country’s growth on manufacturing and in particular green technologie
- Starbucks recently released its new logo, which features a green image of its well-known siren. Noticeably absent from the image is any text mentioning the
- Discussion among translators, entitled: Poll: Do you generally accept to do free translations tests?. Forum name: Poll Discussion
- sjcparis.wordpress.comWhilst working away today at my “other job”; a language consultant for Paris based companies; I was interrupted by the constant Ping-Pong of email alerts. Of course when you are a bit of a twitter fan, you can’t help but take a look.
- thesaurus.superglossary.comWelcome to the Super Thesaurus where you can look up synonyms and other words for what you are looking for. Search through our list of synonyms or browse for other words through our online database.
Unprofessional Translation: Bible Translator Killed in Jerusalem
unprofessionaltranslation.blogspot.comSpecial thoughts for tsunamised Japan // Pensée spéciale pour le Japon tsunamisé
Another glaring example of the Translator-Traitor Mentality (TTM): “‘You’re the translator!’ a slight soldier screamed at Anthony. ‘You’re the spy!’”
As the four of us headed toward the eastern gate of Ajdabiya, the front line of a desperate rebel stand against the advancing forces of Moammar Gadhafi, a car pulled up alongside.
No comments:
Post a Comment