Sunday, 23 May 2010

Rundi English Dictionary
Ruguru English Dictionary: "Ruguru"
Pogolo English Dictionary: "Pogolo"
Pimbwe English Dictionary: "Pimbwe"
Pare English Dictionary: "Pare"
Pangwa English Dictionary: "Pangwa"
Nyoro English Dictionary: "Nyoro"
Nyiramba English Dictionary: "Nyiramba"
Nyiha English Dictionary: "Nyiha"
Nyaturuwil English Dictionary: "Nyaturuwil"
Nyaturucha English Dictionary
Nyamwezi English Dictionary: "Nyamwezi"
Nyambo English Dictionary: "Nyambo"
Nyakyusa-ngonde English Dictionary: "Nyakyusa-ngonde"
Ntuzu English Dictionary: "Ntuzu"
Nguungulu English Dictionary
Ngurmi English Dictionary: "Ngurmi"
Ngoni English Dictionary: "Ngoni"
Ngindo English Dictionary: "Ngindo"
Ndengereko English Dictionary: "Ndengereko"
Ndari English Dictionary: "Ndari"
Ndamba English Dictionary: "Ndamba"
Ndali English Dictionary
Mwera English Dictionary
Mwanga English Dictionary: "Mwanga"
Munyarwand English Dictionary: "Munyarwand"
Mpoto English Dictionary: "Mpoto"
Mkwaya English Dictionary: "Mkwaya"
Mkuu English Dictionary: "Mkuu"
Merutig English Dictionary: "Merutig"
Meruimenti English Dictionary
Meru English Dictionary: "Meru"
Matumbi English Dictionary: "Matumbi"
Matengo English Dictionary: "Matengo"
Mambwe English Dictionary: "Mambwe"
Mamba Unn (transliterated) English Dictionary
Malila English Dictionary: "Malila"
Malagasy English Dictionary
Malagasy English Dictionary
Harnessing the Internet for development
Lesson Plans - African Language Diversity
African languages in the information age/Les langues Africaines dans l'age de l'information. - Free Online Library
Makonde English Dictionary: "Makonde"
Newsterm - TECHNOLOGIE : Du génome synthétique pour une cellule vivante - Info de la planète - Ushuaia, la Terre et nous
Newsterm: Synthetic Bacterial Genome / Press Release
::::iatis.org: New Voices in Translation Studies, Issue 6, 2010
Biosafety Law Translated in Local Languages of Burkina Faso - Crop Biotech Update (5/21/2010) | ISAAA.org/KC
Al-Ahram Weekly | Culture | Found in translation
Lost in Translation - Oshosun, Nigeria Travel Blog
Translate.Org: Award Winning Afrikaans Web Browser Released | SAJA

Saturday, 22 May 2010

Machame Unn English Dictionary
Machambe English Dictionary: "Machambe"
Mabia English Dictionary
Lumasaaba English Dictionary
Luhyia English Dictionary: "Luhyia"
Lema Unn English Dictionary: "Lema Unn"
Lango English Dictionary: "Lango"
Lambya English Dictionary: "Lambya"
Kwere English Dictionary
Kwanyama English Dictionary
Kutu English Dictionary: "Kutu"
Kivinza English Dictionary: "Kivinza"
Kisuundi English Dictionary
Kisi English Dictionary
Kiseri Unn English Dictionary
Kiseri English Dictionary: "Kiseri"
Kinga English Dictionary: "Kinga"
Kimochi Unn English Dictionary
Kimbu English Dictionary: "Kimbu"
Ethnologue report for Kikuyu language code: kik
Kikuyu English Dictionary
Kibosho Unn English Dictionary
Kibosho English Dictionary: "Kibosho"
Kerebe English Dictionary: "Kerebe"
Keni Unn English Dictionary: "Keni Unn"
Kamba Mach English Dictionary
Kamba Kitu English Dictionary: "Kamba Kitu"
Kalanga English Dictionary: "Kalanga"
Jita English Dictionary: "Jita"
Ikoma English Dictionary: "Ikoma"
Ikizu English Dictionary: "Ikizu"
Hehe English Dictionary: "Hehe"
Haya English Dictionary: "Haya"
Hangaza English Dictionary: "Hangaza"
Gwere language - Wikipedia, the free encyclopedia
Gwere English Dictionary
Gweno English Dictionary: "Gweno"
Gusii English Dictionary: "Gusii"
Fipa English Dictionary: "Fipa"

Embu English Dictionary

Embu English Dictionary: "Embu"
Embu English Dictionary: "Embu"
Denya English Dictionary
Dawida English Dictionary: "Dawida"
Chuka English Dictionary
Bungu English Dictionary: "Bungu"
Bukusu English Dictionary: "Bukusu"
Bondei English Dictionary: "Bondei"
Bende English Dictionary: "Bende"
Bena English Dictionary: "Bena"
Bemba English Dictionary
igalashi
Bemba English Dictionary
Ateso English Dictionary: "Ateso"
African Languages - Bemba, Malagasy, Ruanda, Rundi (ASC)(MSU)

Friday, 21 May 2010

Nyanja language - Kngine
Nyanja phrasebook - Wikitravel
Ganda English Dictionary: "Ganda"
Chiga English Dictionary: "Chiga"
Lozi English Dictionary
Afrikaans English Dictionary
Chewa/Nyanja English Dictionary
Hausa English Dictionary
Sotho English Dictionary
Swahili English Dictionary
Venda English Dictionary
Zulu English Dictionary
South African Languages | Online Dictionaries
Regional London African Languages Courses Training Lessons Classes List
Igbo Net: the Igbo Network: Igbo Language Lesson I @ IgboNet

RID -

RID - Registry of interpreters for the Deaf
Learn West African Languages
Tools - Google Translate
isiZulu.net - Zulu pronunciation guide
Machine (computer) translation for Africa / Traduction automatique (par ordinateur) pour l'Afrique
Words Without Borders: Current Issue
Wasafiri New Writing Prize 2010
Two Words � Help Bring Poetry Inside Out to 250 Students
Amazon Media Room: Introducing AmazonCrossing--Bringing Exceptional International Books to English-Language Readers
Hackwork -
eXchanges Journal of Literary Translation - The University of Iowa
Words Without Borders: Dispatches - The 2010 Independent Foreign Fiction Prize: A Reading at Foyles
Southern Times - University produces unique dictionary
Oxford Journals | Humanities | International Journal of Lexicography
Security Council Resolution 1325 - Local Language Translations - Translation Initiative - PeaceWomen - A Project of the Women's International League for Peace and Freedom
Newsterm: De quoi “sarkozyr” est-il le nom ? - Langue sauce piquante - Blog LeMonde.fr

Wednesday, 19 May 2010

Arabic Corpora
WordSmith Tools
CORPUS CONCORDANCE FRENCH
CORPUS CONCORDANCE ENGLISH
CORPUS CONCORDANCE GERMAN
Cobuild Concordance and Collocations Sampler
JustTheWord
Word-Neighbors
Translation Digest: New (and not so new) books on translation and the translation industry
NCSC: Research

Court Interpretation

Resources for Interpreters

Nigeria's Nollywood eclipsing Hollywood in Africa - Yahoo! Canada News
Tips for Effective German Language Translation
Powell's Books - Animals in Translation: Using the Mysteries of Autism to Decode Animal Behavior by Temple Grandin and Catherine Johnson
ProZ.com Training for Professional Translators
Translation Digest: New (and not so new) books on translation and the translation industry
CALL FOR PAPERS: Learning and Teaching to Distinguished Levels of Language Proficiency | REESWeb
International CODATA Conference | 24-27 October 2010 Cape Town, South Africa
eLearning Africa Press information
PEN World Voices as Change Agent
Google and Language Interpretation for Cell Phones
All Africa Conference launched | Initiatives of Change International website
La Localisation des TICs pour les Langues Africaines | ICTWorks

Friday, 7 May 2010

Newsterm - La disneylandisation de la planète
The IATIS Comp@ss�::�IATIS News
Scripture translation into Bantu languages - African Studies
France24 - Tintin in peril: Congolese man seeks court ban on 'racist' cartoon
St. Jerome Publishing-
Essays on Translation and Interpreting in Honour of Ian Mason

University of the Witwatersrand, Johannesburg, School of Literature and Language Studies produces a slew of new books
Pagina Principal del Proyecto Hermeneus
Division Manager, Division of Interpretation United States (531311)
Division Manager, Division of French Translation United States (531291)
Division Manager, Division of English Translation United States (531341)
Chief Translator/Reviser (French), Languages Services Department United States (531281)
Director, Department of Language Services United States (531301)
Division Manager, Division of French Translation United States (531291)
neologism english - PDFQueen - PDF Search engine. Free
unlimited pdf search and download.
Newsterm Today - Hung Parliament (parlement suspendu /parlement sans majorité?) - Actualité

Thursday, 6 May 2010

Newsterm Today - hung parliament: What is it? - UK Elections 2010 - Yahoo! News UK
Catholic Web - Catholic World News: Vatican Approves New English Translation of Mass Texts April 28, 2010 Article ID: 4357
Translation Studies -- Munday, 10.1093/ywcct/mbq001 -- The Year's Work in Critical and Cultural Theory

MemoQ

MemoQ- Translator Pro
Library Intelligencer � Translation & Interpreting: The International Journal of Translation and Interpreting Research
Interpretation for Police Services
The Studies in Interpretation Series
Part-time translators wanted (SCI-cited journals writing & translation) | Bio-Job.org
Global executive jobs - exec-appointments.com
1 Arabic Translator (Egypt best) w/Acrobat Prof. 4 Many Food Labels & 1 Arabic Graphic Designer * TranslatorsCafe.com Job Board ☼
Lubanga Defense Raises Concerns Over Translation Errors � Thomas Lubanga Trial at the International Criminal Court (ICC)
Computers and Translation | ResearchGATE